Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
turkishmiss
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - turkishmiss
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1481 - 1500 spośród około 1806
<<
Poprzedni
•••
55
••
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
••
Następny
>>
46
Język źródłowy
TURKCELL HATTIMI KULLANAMIYORUM GECICI BÄ°...
TURKCELL HATTIMI KULLANAMIYORUM GECICI BÄ° SURELIGINE...
Ukończone tłumaczenia
I'M NOT ABLE TO ...
DURANTE UN PERÃODO TEMPORAL,...
NO PUC...
235
Język źródłowy
Gül kokulu güzel prensesim benim Sen hayatımda...
Gül kokulu güzel prensesim benim
Sen hayatımda tanıdığım en harika insansın ve seninle birlikte olmaktan çok mutluyum canım aşkım.Umarım aşkımız çığ gibi büyür ve mutluluk denizinde güzel bir sandalımız olur. Seni çok seviyorum kalbimin prensesi öpüyorum sıcak dudaklarından
Ukończone tłumaczenia
My pretty rose-scented princess
Cuvinte frumoase
Moja lepa princezo sa mirisom ruže
25
Język źródłowy
Lugar de nacimiento de la madre
Lugar de nacimiento de la madre
Ukończone tłumaczenia
Luogo
Mother's place of birth
Anasinin doÄŸum yeri
45
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
İçimdeki cennet PARİS. Bir gün mutlaka...
İçimdeki cennet PARİS. Bir gün mutlaka buluşacağız...
Ukończone tłumaczenia
PARIS le paradis en moi. Un jour à coup sûr
PARIS, the paradise
ΠαÏίσι, ο παÏάδεισος μÎσα μου. Μία μÎÏα σίγουÏα
Париж, рай во мне. Однажды мы обÑзательно вÑтретимÑÑ...
8
Język źródłowy
عيد الÙطر
عيد الÙطر
Ukończone tłumaczenia
La fête du de l'Aïd el-fitr
The Ramadan feast
la fiesta de Ramadán
38
Język źródłowy
رياض أطÙال Øضانة وروضة مدرسة لغة Ùرنسية
رياض أطÙال
Øضانة وروضة
مدرسة لغة Ùرنسية
Ukończone tłumaczenia
Jardin d'enfants, garderie et jardin d'enfants, école de langue française
13
Język źródłowy
Sono emozionato.
Sono emozionato.
francese normale (french from france)
Ukończone tłumaczenia
Je suis ému.
47
Język źródłowy
Gitmeyecek misin? gelmeyecek misin? gelemeyecek...
Gitmeyecek misin?
gelmeyecek misin?
gelemeyecek misin?
Ukończone tłumaczenia
Won't you go ? ...
46
Język źródłowy
Schau mir in die Augen...
Schau mir in die Augen und du wirst sehen was ich fühle....
Ukończone tłumaczenia
MÃrame a los ojos....
Κοίτα με στα μάτια . . .
Pogledaj me u oÄi
Gledaj me u oÄi...
Pogledaj u moje oÄi...
Look into my eyes...
انظر إلى عيني ...
Guardami negli occhi...
Gözlerimin içine bak...
Më shiko në sy...
Погледни ме
Se mig i øjnene...
Regarde-moi
Гледај ме в очи...
262
Język źródłowy
Bom dia. Recentemente efectuei uma reserva de um...
Bom dia.
Recentemente efectuei uma reserva de um quarto duplo no vosso hotel, através do site easytobook.com. Recebi a confirmação da reserva por e-mail. Contudo, por acidente, deletei o referido e-mail, com os detalhes sobre a reserva de alojamento. Desejava, pois, que me confirmassem a reserva. Aqui ficam os meus dados:
Ukończone tłumaczenia
Buenos dÃas. recientemente efectué la reserva de una...
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
"je te veux beaucoup"
"je te veux beaucoup"
español y en ingles americano.
Ukończone tłumaczenia
"I really want you"
te quiero mucho
11
Język źródłowy
CuÃdate cielo
CuÃdate cielo
Despedida cariñosa o afectiva
Ukończone tłumaczenia
Abbi cura di te caro
اعتني بنÙسك يا عزيزي
28
Język źródłowy
Yarın akşam dışarı çıkacak mısın?
Yarın akşam dışarı çıkacak mısın?
fransız fransızcası
Ukończone tłumaczenia
Demain soir sortiras tu?
85
Język źródłowy
6161 nolu proformanın parasını 03/10/2007...
6161 nolu siparişin 03/10/2007 tarihinde ödemesi yapılmıştır. Lütfen banka hesabınızı kontrol ediniz.
Ukończone tłumaczenia
order n° 6161
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
pse ma more zemeren time e olrgove
pse ma more zemeren time e olrgove
Ukończone tłumaczenia
perche hai preso il mio cuore
Parce que tu as pris mon coeur
9
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
bebek yüzlü
bebek yüzlü
bn bu sozcugu ıkı dılde bılıorum ama bır kac dılde daha ogrenmek ıstıyorum o yuzden cok merak edıorumçç
Ukończone tłumaczenia
Kindergezicht
mit kindlichem Gesicht
Con la faccia da bambino
με Ï€Ïόσωπο μωÏοÏ
Cu o faţă de copil
16
Język źródłowy
merhaba nasılsınız...
merhaba nasılsınz;?
hello,how are you
Ukończone tłumaczenia
bonjour comment allez vous...
salve come state...
¡Hola! ¿Cómo está?
olá, como vai?
Hej, hur mår ni ?
Γεια, πώς είστε
11
Język źródłowy
UNIONE EUROPEA
UNIONE EUROPEA
INGLESE DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
FRANCESE DI FRANCIA
PORTOGHESE DI PORTOGALLO
NORVEGESE BOKMAL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
Európai Unió
UNION EUROPÉENNE
Europese Unie
EUROPEAN UNION
ЕвропÑка Унија
Evropska Unija
UNIÓN EUROPEA
U.E.
UNIA EUROPEJSKA
EUROOPAN UNIONI
DEN EUROPÆISKE UNION
Evropská únia
Evropská unie
ЄвропейÑький Союз
ЕвроÑоюз
Europska Unija
AVRUPA BİRLİĞİ
ΕυÏωπαϊκή Ένωση
Europos SÄ…junga
UNIONE EUROPEA
الإتØاد الأوربي
EUROOPA LIIT
UNIÃO EUROPEIA
EUROPÄISCHE UNION
EUROPEISKA UNIONEN
DEN EUROPEISKE UNION
BASHKIMI EVROPIAN
Eiropas Savienība
Evrópusambandið
ЕвропÑката Унија
An tAontas Eorpach
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
I need you with me.
I need you with me.
Ukończone tłumaczenia
am nevoie să fii cu mine
Sen bana lazımsın.
215
Język źródłowy
As I am planning my agenda and I am updating,...
As I am planning my agenda and I am updating, with my collegue, the situation about funded project,
could you please advise me if contract with commission has been done and if
the actions foreseen in 2007 are confirmed.
Waiting for your prompt reply
Ukończone tłumaczenia
Comme je planifie et mets à jour mon emploi du temps...
<<
Poprzedni
•••
55
••
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
••
Następny
>>